In Keeping With

释义 Definition

in keeping with：与……一致；符合；与……协调（用于说明某事与标准、风格、原则、传统或其他事物相匹配）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ˈkiːpɪŋ wɪð/

例句 Examples

The new logo is in keeping with the brand’s style.
新标志与品牌风格一致。

In keeping with company policy, all visitors must sign in and wear a badge, even if they are employees’ family members.
按照公司规定，所有访客都必须登记并佩戴胸牌，即使是员工家属也不例外。

词源 Etymology

keep 原义有“保持、维持”，keeping 可表示“保持的状态/一致性”。短语 in keeping with 字面意思接近“处在与……相一致的保持状态中”，引申为“与……相符、相协调”，常用于正式或书面语中描述风格、做法或原则的一致性。

相关词 Related Words

• Consistent
• Compatible
• In Line With
• In Accordance With
• Conform To
• Match
• Harmonize

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Sense and Sensibility（小说中可见 in keeping with 用于描述举止、礼仪与身份/情境“相称、相符”。）
• Charles Dickens — Great Expectations（作品语境里常用该短语表达行为或安排“符合”某种期待或规范。）
• Arthur Conan Doyle — The Adventures of Sherlock Holmes（叙述与推理描写中可见该表达，用于说明细节与整体判断“相一致”。）